Pianist Serhiy Salov veröffentlicht zwei Weltpremieren für Klavier solo

Ab 25. Juni 2010 erscheint auch in Deutschland die lang erwartete CD "Der heilige Frühling der Slawen" mit Serhiy Salovs eigener Bearbeitung der wilden und bahnbrechenden Partitur von Strawinskys "Sacre du Printemps".

Der hochgebildete junge Pianist beschreibt seine Arbeit an der Sacre-Transkription wie folgt:

"Der Gedanke an eine eigene Bearbeitung des Sacre du Printemps für Solo-Klavier hat mich lange beschäftigt", erläutert Salov. "Die Orchesterpartitur mit ihren über 30 Systemen ist wahrlich kein Zuckerschlecken – und sie verlangt nach weitaus mehr als altmodische pianistische Bravour. Es ist gemeinhin unmöglich, all den Einzelstimmen gerecht zu werden, ohne dabei ein paar Tricks - oder, wie ich eher sagen würde, trompe-l'oreille - anzuwenden. Aber noch schwerer ist es, die Atmosphäre des Werks in die Klangsprache des Klaviers zu überführen – vor allem bei einigen schauerlichen Passagen. Hier sind manchmal recht unorthodoxe Lösungen gefragt, sowohl bei der Transkription als auch bei der Interpretation. Obwohl ich meine Bearbeitung jetzt eingespielt habe, kann ich es nicht lassen, sie weiter zu überarbeiten und auszubessern … vermutlich wird sie ein ewiger Palimpsest bleiben, ein Work in progress.

Salov begab sich also auf eine eine wahre "tour de force", und so begeistert rezensierte bereits Christophe Huss die neue CD im Kultur-Journal „Le Devoir“:

“ Es ist ein verrücktes Unterfangen, wenn man die Komplexität der Orchester-Partitur nachvollzieht. Strawinskys eigene Version für Klavier zu vier Händen oder für Pianola (ein mechanisches Klavier), die auf der Website des Dirigenten Benjamin Zandel zu hören ist, zeugt von außergewöhnlicher Virtuosität. Keine der oben erwähnten Versionen aber kommt dem schieren Wahnsinn und der musikalischen Sinnlichkeit Salovs zweihändiger Bearbeitung näher. Der Ukrainische Pianist könnte sich mit diesem riskanten aber meisterhaft gelungenem Projekt locker einen Namen schaffen."

Bleibt zu hoffen, dass der große junge Pianist auch bald in Deutschland gastiert,  da Serhiy Salov den eigentlich unspielbaren "Sacre" auch in seinen Konzertprogrammen für ein sicher nie zuvor gehörtes Live-Erlebnis anbietet.

Nähere Angaben zur CD finden Sie unter www.serhiysalov.com

Label: Analekta, AN 29932
Veröffentlichung: 26. Juni 2010 (Vertrieb Codaex)